Sebelumnya di "Once Upon A Time"
Aah! Uhh!
- Apa itu? - Racun
- kita harus membawanya pulang - kapten kapal
"Jolly Roger" daripada mobil?
(Mary Margaret)Regina
Dia bekerja sama dengan Cora untuk menemukan pisau belati Gold
pisau belati itu dapat mengendalikannya. Jika Cora mendapatkannya,
Dia bisa memaksa Gold untuk menggunakan kemampuannya untuk melakukan permintaannya
Lilin ini dimantrai dengan sihir
yang dapat menyelamatkan nyawa ibumu.
Tapi, jika kamu ingin menyelamatkan nyawa seseorang
kamu harus menggantinya dengan nyawa lain.
Racun itu terlihat bagus di kamu.
(Suara bergetar) Kamu membunuh ibuku!
Mengapa kamu mengambilnya dariku?
Untuk membuat anakku menjadi seorang ratu.
Ayah.
Ayah!
Apa? Aku sedang beristirahat.
Ayah selalu beristirahat
(Botol pecah)
Tepung ini dijadwalkan untuk dikirimkan pagi ini.
Aku, sekali saja, ingin bisa makan minggu ini.
(menghela nafas)
(Percakapan tidak jelas)
(Percakapan tidak jelas berlanjut)
(Mendengus)
Aah!
Dasar perempuan bodoh!
Ada apa?
oh, orang desa jatuh...
(mencemooh) seperti yang mereka lakukan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak apa-apa.
Bukan kamu.
Eva. kamu tidak apa-apa, Eva?
Yap, dia mengotori sepatuku.
Bukan berarti gadis ini membahayakan.
Kamu tidak akan mendapatkan bayaran untuk tepungnya,
dan kamu akan meminta maaf pada Eva.
Meminta maaf? Gadis itu menyandung saya.
Jaga ucapan anda.
Ini Putri Eva dari Kerajaan Utara,
tamu kehormatan kita.
- Dia adalah wanita yang sangat penting. - Dia seorang gadis
Dan siapa kamu, anak perempuan Miller?
Siapa namamu?
Cora?
Berlututlah, Cora.
Sekarang, minta maaf.
Minta maaf atau ini akan menjadi
tepung terakhir yang kami beli darimu.
Ada banyak Miller di luar sana.
(Gigi terkatup) Saya mohon maaf,
Putri Eva.
Tetap berlutut sampai kita pergi.
Kamu dimana kamu berada.
(Percakapan dikejauhan berlanjut)
♪
Once Upon A Time 2x16 - The Miller's Daughter Original air date March 10, 2013
Sync and corrections by leeeunhyuk for www.addic7ed.com
(Mengerang)
(Menghela napas)
Mm. (Menghembuskan)
Kamu terlihat tidak nyaman.
Racunnya terus bekerja, ini akan mempengaruhi jantungku.
Ceritakan padaku, uh, tentang pisaumu.
Cora dan Regina... Jika mereka benar-benar memiliki itu,
mereka bisa menyuruhmu melakukan apa saja?
Yup.
Seperti...
Membunuh kami semua?
(terengah-engah)
Ya.
Sekarang kamu berharap aku mati kehabisan darah, bukan?
Kamu adalah kakeknya Henry.
Kita adalah keluarga sekarang.
Aku akan menyelamatkanmu.
Oh, saya merasa sangat terhibur.
Hey. Aku baru saja berbicara dengan Emma.
Luka Gold sangat parah. Emma bilang kalau itu beracun
Mereka hanya bisa menyembuhkannya di sini, Storybrooke.
Mereka pulang dengan kapal.
(Mary Margaret) Baiklah, beritahu mereka
kalau Cora dan Regina memiliki pisau itu, okay?
Siapa yang tahu apa yang akan dilakukan wanita jahat itu?
(Mendentum) Ibu.
Aku tidak suka dengan apa yang kotak ajain itu katakan.
Aku tidak... Aku tidak jahat.
Itu bukan kotak ajaib. Itu telepon sadapan.
Aku tidak peduli. Yang penting adalah mereka telah diperingatkan.
Rumplestiltskin itu pintar,
dan sekarang dia memiliki waktu untuk berpikir.
Tetapi dia terluka.
Lebih dari terluka, menurutku.
Dia sekarat.
Dan ketika namanya menghilang,
semua kekuatannya hanya akan...
menguap ke udara dan...
kemudian tidak akan ada lagi Dark One yang baru.
Baiklah.
Jadi kita harus menggunakannya untuk mendapatkan Henry kembali sebelum dia mati.
Tidak dalam keadaannya.
Aku tidak mau membunuhnya lebih cepat.
Tidak, tidak ada pilihan lain.
Aku akan menusuknya dengan pisau ini
dan mengambil kekuatannya menjadi kepunyaanku.
Aku harus menjadi The Dark One.
Dan dengan kekuatannya,
tidak ada yang tidak dapat aku lakukan.
Tetapi Henry tidak akan memaafkan hal itu.
Dan inti dari semua ini adalah...
Tunggu. Apa inti dari semua ini?
Untuk melindungi keluarga kita.
Atau kamu mendapatkan kekuatanmu.
Apapun kekuatan yang aku dapatkan untuk kita...
untuk melindungimu, melindungi Henry.
Jika kita kalah dalam pertarungan ini,
kita akan menghabiskan sisa hidup kita
berlutut di hadapan mereka.
Dan itu, sayang,
sesuatu yang tidak akan pernah aku lakukan.
♪
(Suara Tawa)
Sudahkah raja benar-benar membawa semua wanita kaya kesini
untuk bersaing mendapatkan putranya?
Hmm. Pangeran Henry yang malang.
Anda sangat jujur.
Yaa, saya...
Astaga.
Itu kamu.
Kamu adalah pangeran.
Saya sangat, sangat... Saya... Saya orang bodoh, ya? (Terkekeh)
Aku tidak tahu. Mari kita cari tahu.
Dapatkah seorang yang bodoh berdansa?
Tapi, aku tidak mau menghalangi
seseorang untuk 'membeli'mu.
Lalu apa yang kamu lakukan disini?
Aku hanya datang untuk makan gratis.
(Terkekeh)
Ngomong-ngomong, daging kambing yang enak.
Terima Kasih.
Maaf, anakku. Bolehkah aku?
Tentu, ayah.
Yang Mulia.
Saya tidak mengharapkan kehormatan ini.
Ini bukan sebuah kehormatan.
Apakah kamu berpikir gaun topeng curian
akan membuatku tidak mengenalimu?
Ada jerami di bajumu.
Kamu membawa the mill bersamamu, anak perempuan miller.
Kamu cukup berani, meremehkanku.
Kamu menjual darah dagingmu sendiri.
Kamu adalah anak perempuan yang kurang ajar.
Kerajaan telah genting dengan perang yang adil,
dan kita membutuhkan emas kita, ya.
Kita masih jauh diatas jenis kalian.
Jadi sekarang pergilah.
Tidak ada hal yang bisa kamu tawarkan pada kami.
selain dari helai-helai jerami.
Tidak ada yang lain selain khayalan.
Apakah yang memungkinkan untuk dapat kamu tawarkan kepada kita?
Saya dapat merubah...
jerami menjadi emas
dan menyelesaikan semua kesengsaraanmu.
(Tertawa) Benarkah?
Tetapi karena kamu telah menghinaku,
kamu tidak akan menuai keuntungannya.
Semoga berhasil melacuri anak lelakimu.
(Percakapan tidak jelas)
Subjek saya yang setia!
Kita memiliki tokoh yang sangat spesial bersama kita.
(Para tamu bergumam)
Wanita ini berkata kepada saya bahwa dia bisa menjadikan jerami menjadi emas...
(Tawa)
dan dia akan mendemonstrasikan itu kepada kita.
Ambil sebuah roda pemintal jerami.
Ini membutuhkan... waktu
untuk mengumpulkan pikiranku.
Oh. Aku berkata kepadamu, sayangku.
Habiskan malammu disini, terkurung dalam ruangan penuh jerami.
Pintal menjadi emas besok,
dan kamu bisa menikahi pangeran.
(Menggumam)
Gagal, maka kamu akan mati.
Kamu tidak apa-apa?
(Emma) Yeah. (Menarik napas)
Yup. Kita baik-baik saja.
Uh, aku mengemudikan kapal.
Kamu melakukannya?
Ya, ayahku mengajariku.
Itu aku.
(Suara tegang) Terima kasih. Terima kasih.
Apakah Cora berusaha mengendalikanmu dengan pisau belati?
Oh, kamu akan tahu jika iya,
dan sebagian besar dari kalian sudah mati sekarang.
baiklah jika begitu, kita hanya harus melawannya
sebelum itu benar-benar terjadi.
Ya. (Menarik napas)
Dan kali ini, kita selesaikan.
- Mary Margaret... - David
Dia harus dihentikan. Dia harus dibunuh.
Ini keluarga kita. Kita akan melindunginya.
Tentu,
Tapi apa yang kamu katakan melampaui itu.
memang iya?
- Karena dia adalah alasan kamu tidak pernah bertemu dengan ibuku. - Aku tau.
Aku tahu apa yang terjadi dengan Ratu Eva,
dan aku tidak memiliki masalah dengan Cora yang mati-matian untuk itu,
tetapi tidak dengan tanganmu dan tidak dengan pembalasan dendam.
- Kenapa? - Karena kamu tidak akan bisa untuk hidup dengan dirimu sendiri.
Kamu memiliki hati termurni dari semua orang yang pernah aku tahu.
Itu adalah dirimu,
dan kamu harus tetap seperti itu.
Kamu baik-baik saja?
Ah, awalnya aku merasa sedikit lebih kuat.
Bawa aku kembali ke tokoku.
Disana ada sihir yang akan melindungi kita.
Biarkan aku tebak. Aku harus pergi dengan Ruby.
Kamu benar, nak.
Aku akan menjauhkannya dari tempat baku tembak.
Terima kasih. Jangan terlihat terlalu khawatir.
Kamu akan memberhentikan Cora. Kamu tidak akan membiarkannya lolos.
(Air bercipratan)
(Tertawa kecil)
Itu tidak akan berhasil.
Maksudku, kamu akan lolos tetapi kamu akan mati.
Semacam menggulingkan tujuannya, benarkah?
Siapakah kamu?
Cora.
Nama yang tidak seberapa cantik, ya kan?
Terdengar seperti sesuatu pecah.
Bagaimana kamu dapat masuk kesini? Kalau kamu bisa masuk, aku bisa keluar.
Kalau aku mengerti situasimu,
ini adalah jalan keluarmu.
Dan suatu kebetulan yang luar biasa
mengubah jerami menjadi emas itu
hanya menjadi sesuatu yang saya senang lakukan.
Ya, itu hampir seperti... seperti... seperti... seperti takdir.
(Suara roda) Tidak seorang pun dapat memintal jerami menjadi apapun,
dan tidak ada yang bisa membuat...
Oh, Ya! Baiklah, maukah kamu melihatnya?
(Roda berhenti)
Kamu ingin menolong ku?
(Cekikikan) Tidak, Aku ingin kamu membantuku.
dan kamu akan,
karena masa depan adalah pemberianku.
baiklah, kalau begitu.
Apa yang mungkin bisa kamu dapatkan dariku?
Lucunya, kamu harus bertanya.
(Whoosh) Bisakah kamu membaca?
Anak pertamaku?
(Tertawa)
Dia cukup penting.
Dia perempuan?
Yaa, aku bisa melihat masa depan. Bukannya kamu sudah mendengarnya tadi?
Kamu bisa mengubah semua jerami ini menjadi emas pagi ini?
Dan kamu bisa memperlihatkannya di depan para bangsawan.
dan meminta tangan samar-samar pangeran
dan menyuruh mereka untuk berlutut di hadapanmu.
Itu yang kamu inginkan, eh?
- Kamu menginginkan mereka berlutut... - Tidak.
- Aku... - Tidak? Apa?
Ajari aku.
Jangan hanya lakukan itu.
Ajari aku.
Buat itu menjadi salah satu bagian dari perjanjian kita.
(Cekikikan)
Kamu adalah sesuatu yang pedas, tidakkah kamu?
Oh, baiklah.
Rumplestiltskin.
Apa?
Namaku.
Aku percaya kamu mendapatkannya.
(Whoosh)
Sekarang...
Mari kita mulai.
(Gold mengerang)
Emma, apakah kamu sudah menemukannya?
Ya. Tidak ada apapun didalamnya.
(Gemerincing) apa itu?
Kapur gaib.
Gunakan itu di depan pintu masuk.
(Mengerang) Gambar sebuah garis.
Sisanya,
kalian mungkin ingin bersiap-siap untuk berperang.
Oh! Oh, tunggu. Tunggu, please. Bisakah kamu...
mengambilkan selimut yang lebih hangat untukku?
Di dalam kabinet.
Kenapa kamu memiliki ini?
Saat hari hujan.
(Suara goresan kapur)
melewatkan sebuah spot.
Kamu bahagia.
Aku tidak pernah tau kalau kamu sakti.
Astaga.
Kamu jadi menghakimi tentang hal ini?
Karna kamu tidak diijinkan untuk memberikan pendapat tentang kejutan.
Tuan. Anak dari Rumplestiltskin.
(Melanjutkan menggores) Oh.
"oh" apa?
Aku tidak bermaksud agar Tamara terkejut.
Kamu berpikir aku peduli kalau lelaki yang saya pacari satu dekade yang lalu
bertunangan?
(Jejak kaki mendekat)
Kita semua aman di luar.
Semuanya baik-baik saja?
Kamu tidak akan menjadi lebih baik kan?
Lilin itu dapat menyelamatkanku.
Tidak ada hal yang lain.
Aku tidak akan menggunakan ini untuk menyelamatkan ibuku.
Apakah yang membuatmu berpikir aku akan menggunakannya untukmu?
Karena kamu telah tumbuh dewasa sekarang.
Dan untuk sekali lagi, ketertarikan kita selaras.
(Mendesah)
Dia mati untukmu.
Aku tahu kamu bisa melakukan ini.
Aku tahu kamu ingin melakukan ini.
Tidak ada cara kembali dari pembunuhan.
Dan tidak ada cara kembali dari kematian juga,
dan itulah yang akan terjadi kepada orang yang kamu cintai.
Bahkan jika aku harus melakukan ini...
(Mendengus)
Lilin itu hanya akan bekerja
kalau kamu membisikkan nama korban kepada mereka.
Hati itu akan melakukannya.
Hati Cora...
Tidak ada di dalam tubuhnya.
Gunakan lilin itu, kutuk hati itu,
dan kemudian...
inilah bagian yang sulit.
Itu bukanlah bagian yang sulit?
Kamu harus mengembalikan hati itu kembali ke dalam tubuh Cora.
(Berbisik) Dia akan mati,
dan aku akan hidup.
Ada cara lain.
Aku mendapatkan hati Cora,
Aku mengkontrolnya dan membuatnya melakukan hal yang benar,
dan aku membiarkanmu mati.
Menangani dua kejahatan sekaligus.
(Tertawa) Aku hanya membayangkan wajah Henry yang malang
ketika dia menemukan bahwa kamu membunuh kakeknya.
(Emma) Aku menggambar garis yang tidak terlihat...
Aku berpikir.
Apa sekarang? Kamu melemparkan mantra perlindungan?
Tidak, tidak.
Kamu akan melakukan itu untukku.
Aku mengandalkanmu.
Aku tidak bisa membuat mantra. Aku bisa mengucapkan mantra.
Kamu bisa. Itu ada di dalam dirimu.
Bagaimana? Disini? Seperti, dari otakku?
Cobalah.
(Menarik napas dalam-dalam)
Berhenti berpikir!
Menyihir sihir bukanlah usaha intelektual.
Itu adalah emosi.
Kamu harus bertanya pada dirimu, "Kenapa aku melakukan ini?"
"Siapa yang saya lindungi?"
Rasakan itu.
(Bernafas dalam)
(Gemuruh kecil)
(Whoosh)
(Gemuruh kecil) (Bisikan) Oh, ya.
(Whoosh)
Oh, ya. Kamu merasakannya?
Ya.
Aku pikir aku merasakannya.
Gadis yang baik.
Gadis yang sangat baik.
(Roda berbunyi)
Ugh! Ini tidak terjadi.
Kamu hanya harus berhenti memikirkannya.
Sihir adalah tentang emosi.
Kumpulkan saat itu
ketika sesuatu membuatmu sangat marah
kamu dapat membunuh kalau kamu bisa.
Kamu melakukan itu?
Aku melakukannya.
Apakah saatmu?
(Menghembuskan nafas)
Ketika...
seorang pria membuatku mencium sepatu bootnya di hadapan anakku.
Sekarang dalam pikiranku,
aku kembali
dan aku mencabik tenggorokannya.
dan aku menghancurkan pembuluh darahnya dengan gigiku.
Dan itu, sayang,
bagaimana sihir tercipta.
Haus darah.
(Bisikan) Aku menyukai perumpamaan itu.
Biarkan aku membantumu.
(Bunyi klik berlanjut)
Mereka membuatku berlutut.
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
tapi mereka membuatku meminta maaf...
ke seorang anak kecil.
Aku menyadari tidak peduli seberapa baik aku atau seberapa berat aku bekerja...
Aku tidak akan pernah menjadi lebih dari aku sekarang.
Apa yang ingin kamu lakukan pada mereka?
Aku mau membuat mereka membungkuk padaku.
Aku mau lutut mereka...
retak
dan membeku diatas batu.
Saya ingin leher mereka patah karena membungkuk.
(Menarik napas dalam-dalam) Lihat.
(Roda berhenti)
Aku berhasil.
Aku akan hidup.
Kamu akan melakukan lebih banyak dari itu, sayang.
Jangan berhenti...
sampai mereka berlutut.
(Berbisik) Mari kita teruskan.
(Roda kembali berputar)
Ini. Ini emasmu.
Ini...
Apakah kamu benar-benar melakukannya?
Kamu melihatnya sendiri dengan kedua matamu.
Kamu hanya anak perempuan miller.
Aku lebih dari itu.
Kamu telah mendapatkannya.
Cora...
kalau kamu memberikanku kehormatan
untuk mendapatkan tanganku dalam pernikahan...
Ya.
Apa yang salah?
Apakah Gold mengatakan sesuatu padamu?
Tidak.
Maksudku, dia hanya berkata bahwa Cora bertekad untuk menyakiti kita.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Kita melakukan segala sesuatu yang harus diselesaikan.
Kamu benar.
Kamu sangatlah benar.
(Tanah bergemuruh, benda-benda bergerak)
Itu mereka.
Regina dan Cora.
Mereka disini.
(Whoosh)
(Pisau berkilau)
Regina, pikirkan tentang apa yang kamu lakukan.
Jangan berbicara padaku.
(Whoosh)
(Api membara)
(Whoosh)
(Mendengus) David!
(Whoosh) Uhh!
(Kebisingan yang keras)
(Senandung yang rendah) (Terengah-engah)
(Whoosh)
(Mendengus)
Akan menjadi apa itu?
Ibu!
Pilihlah dengan bijak.
(Whoosh)
- Aah! - Uhh!
Jatuh kembali ke Gold. Aku punya kapur.
(Suara goresan kapur)
(Whoosh, berkilau)
Tolong aku mengalahkan Rumplestiltskin,
dan kemudian kita akan pulang...
(Suara terpecah) Ibu, ada apa?
(Terengah-engah) Jantungku...
Itu dengan yang lainnya di lemari besimu.
Seseorang disana.
(Terengah-engah)
- Ibu? - Pergilah
Pergi!
(Bunyi bel pintu)
(Menutup pintu)
Serius, Rumple.
Bersembunyi tidaklah pantas untukmu.
(bunyi listrik)
Menikmati pemandangan sebanyak seperti saya?
(Cekikikan)
Beraninya kamu.
Aku awanita yanga sudah menikah.
Belum. Pernikahannya besok.
Hmm.
Baiklah, tidak apa-apa kalau begitu.
Mm.
Suka gaunnya.
Pengantin wanita kerajaan harusnya Snow White
(Cekikikan) Ahh.
Ketika kamu melihat masa depan, ada ironi dimana saja.
Aku tahu, kamu pikir aku menginginkan ini.
Putih dan terang...
semua kekaguman.
Tapi lalu aku melihatnya.
Kelima jalan untuk menjadi ratu.
Itu tidak akan terjadi tanpa banyak pertumpahan darah mengerikan.
Dan apa yang kamu berikan padaku...
Aku tidak bisa memberikanmu apa-apa.
tapi kegelapan dan pengasingan.
Dan cinta.
Yeah.
dan cinta.
Aku menginginkannya.
Bagaimana jika, um...
Bagaimana jika aku, uh...
mengubah perjanjian kita?
daripada kamu berutang padaku beberapa anak pertama yang acak,
kamu berutang padaku...
anakku.
Aku bisa membuat perjanjian seperti itu,
Seperti mauku.
Rumple,
Bisakah kita benar-benar melakukan ini?
Bisakah kita benar-benar memiliki ini?
Jika kamu benar-benar mengharapkannya.
- Ada satu... - A... Apa?
Raja.
Dia telah mempermalukanku.
Dia membuatku merasakan sesuatu yang kamu tunjukkan padaku yang seharusnya tidak pernah aku rasakan.
Aku ingin membunuhnya.
Aku ingin memperlihatkan padanya jantungnya sebelum aku melakukannya,
supaya dia bisa melihatnya
dan aku tahu apa yang sedang aku lakukan
ketika aku meremukkannya.
Dan itu alasan mengapa
Aku mencintaimu.
Tunjukkan padaku.
(Detak jantung berdebar) Aku akan menunjukkanmu semuanya.
Lalu aku akan melakukannya malam ini.
Mari kita sah kan perjanjian ini.
(Menarik napas)
(Mengerang)
(Terengah-engah dan Mengerang)
(Handphone berdering)
(Berdering, beep) David?
Apakah kamu aman?
Sampai sekarang. Aku mendapatkan mantra dari kamar belakang.
(Suara menegang) Apakah Mary Margaret baik-baik saja?
Dia tidak bersamamu?
Tidak.
Dimanakah dia?
Detak jantung berdebar
(Kait klik)
(Terengah-engah)
(Menjetikkan pemantik api, api berkobar)
(Berbisik) Cora.
(Suara menggema) Cora.
Cora.
(Meniup udara)
Mereka mengatakan aku akan menemukan anda menghitung hartamu.
Baiklah... (Menarik napas)
Kamu telah membuat kami menjadi kerajaan yang kaya lagi.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku tidak mencintai anakmu.
Aku tidak berharap kamu untuk mencintainya.
(Benda terpelanting)
Tidak banyak untuk mencintai disana, sebetulnya.
Tapi, ini bukan tentang cinta.
Ini tentang persekutuan.
Cinta merupakan kelemahan.
Itu tidaklah sulit untuk wanita keras sepertimu.
Itu seharusnya membuat pilihanmu lebih mudah.
Pilihanku?
Kabur dengan kejahatan setan
kamu tidak berpikir tentang apa yang orang-orang tahu,
atas nama cinta,
atau berdiri disamping anakku dengan mahkota di kepalamu
dan rakyat di kakimu.
Jika pilihannya adalah cinta atau kekuasaan,
lalu memiliki hati merupakan kewajiban.
(Detak jantung berdebar)
Benar?
(Detak jantung berdebar)
(perlatan listrik berdenturan)
Itu semakin melemah.
Dia akan melaluinya.
Mungkin Itu yang terbaik. (Mengirup napas dalam)
Setidaknya kekuatan kutukan ini akan lulus dari dunia ini.
No. (Suara pedang berderang)
Tidak, Kamu tidak sekarat.
Aku sekarat.
Pastinya.
Aku harus berbicara dengan Belle. (Terengah-engah)
Emma, aku mohon.
Siapa Belle?
Pacar ayahmu.
Tuan Gold, aku...
Aku... Aku sudah mengatakan sebelumnya, Aku... Aku... Aku tidak mengingatmu.
Aku... Aku... Aku tahu. Aku tahu.
Hanya, uh... (Menghembuskan napas)
Sayang, Aku... Aku sekarat.
Oh. Aku, uh...
Aku... Aku minta maaf.
Aku mengerti kalau kamu...
kamu bingung siapa dirimu.
Jadi, aku akan memberitahumu.
Kamu adalah seorang pahlawan
yang menolong orang-orangmu.
Kamu adalah seorang wanita yang cantik
yang mencintai seorang pria buruk rupa.
benar, benar-benar mencintaiku.
Kamu menemukan kebaikan di orang lain
dan ketika itu tidak ada disana,
kamu menciptakannya.
Kamu membuatku ingin kembali lagi,
kembali.. ke sisi terbaik dari saya.
Dan itu belum bernah terjadi sebelumnya.
Jadi ketika kamu melihat ke cermin
dan kamu tidak tahu siapa kamu
itulah kamu.
(Menangis)
(Berbisik) Terima kasih... Belle.
(Beep)
(Menghembuskan napas dalam)
(berdehem)
Bukankah kamu tahu kamu memiliki itu didalam dirimu.
Oh. Aku penuh cinta.
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku untuk mencarimu...
untuk kesempatan mengatakan "Aku mencintaimu."
Dan aku minta maaf.
(Tersedu-sedu)
Aku tidak berpikir kamu akan kembali lagi ke perjanjian kita.
Aku baru saja membuat pilihan yang salah.
Bolehkah aku?
(Suara terputus) Aku masih marah.
Aku mengerti.
(Menarik napas dalam)
(Terengah-engah)
Kamu tidak punya hak untuk berada disini.
Dan kamu tidak punya hak untuk melakukan itu.
Aku tadinya berencana untuk memberikan itu padamu.
apa?
Dia tidak bisa mencintaimu, kamu tau. Dia tidak mempunyai hatinya.
Dengan itu, mungkin dia bisa.
Itu mengapa kamu tidak pernah bisa merasakan dia mencintaimu.
Dia tidak memiliki hatinya.
Tapi, aku punya.
Kamu melakukan ini untukku?
Pikirkan itu.
Apa yang akan terjadi jika Cora mendapatkan hatinya kembali?
Kembali kedalamnya?
Dia mengatakan dia mengambilnya keluar untuk melindungi dirinya.
Dan apakah itu berhasil?
Dia sebelumnya...
Apakah kamu pikir orang itu berhasil?
Dia tidak bisa mencintai,
jadi dia tidak bisa mencintaimu.
Dia selalu menginginkan yang terbaik untukku.
(Suara terputus) Itu cinta.
(Berbisik) Bayangkan cinta yang sebenernya.
Kamu akan mempunyai seorang ibu
dan awal membuat keluarga dimana Henry bisa menjadi bagian dari itu.
Atau kamu bisa membuatnya menjadi seseorang yang jahat.
Pilihanmu.
(Suara burung dan jangkrik)
Aku mulai prihatin.
Baiklah, disinilah aku.
Sesuatu tidak benar.
Ya. Kamu benar.
Apa yang terjadi?
Tidak bisakah kamu mengambil jantung raja?
Tidak, Aku tadi bisa melakukannya.
Aku memilih untuk tidak.
Ah.
Aku minta maaf, Rumple sayang.
Aku tidak akan pergi denganmu.
Kamu tahu, Aku harus pergi ke pernikahan.
Saya sendiri.
Jantung siapa yang ada didalam kotak?
(Merendahkan suara) Jangan menyulitkan.
Kamu berbohong padaku.
Jantung siapa?
Milikku.
Aku harus.
Kamu mengatakan padaku untuk tidak membiarkan apapun menghentikanku
sampai mereka berlutut padaku.
Hatiku menghentikanku.
Kamu tidak pernah mencintaiku.
Tidak pernah.
Kamu tidak akan membiarkan ini begitu saja.
Kita memiliki perjanjian. Aku akan mengambil bayimu.
Kita merubah perjanjiannya, Rumple.
Kamu hanya akan mendapatkan anakmu sendiri.
Dan bayi yang saya punya...
Tidak akan menjadi milikmu.
(Suara listrik)
Mary Margaret!
(Terengah-engah) Kamu tidak apa-apa?
Apakah kamu...
Apa yang telah kamu lakukan?
(Terengah-engah) Kamu benar.
Ini bukan aku.
(Suara listrik, whoosh)
(menghembuskan napas)
Kalian berdua, pergilah.
(Whoosh)
(Dengan Lemah) Sebuah penglihatan memberi tahu ku tentang kamu.
Memberi tahu hari ini akan datang.
Tapi tidak memberi tahu ku semuanya.
(Berbisik) tidak memberi tahuku tentang apa yang benar-benar aku ingin tahu.
Dan apa itu?
Apakah kamu pernah mencintaiku?
Mengapa kamu pikir aku harus mencabik jantungku sendiri?
(Labored breathing)
Kamu adalah kelemahanku.
Kamu adalah satu-satunya lelaki yang benar-benar aku cintai.
(Menghembuskan napas)
(Pisau berkilau)
(Menghembuskan napas)
(Tertawa)
Ibu.
(Raja) Putri Cora, please.
Katakan padaku, anakku,
Siapa namanya?
Namanya Regina.
Suatu hari nanti, dia akan menjadi ratu.
(Tertawa)
(Terengah-engah)
- Ibu? - Oh!
Ibu?
(bersungut) Ada apa?
Ini...
sudah cukup.
Kamu...
Kamu sudah cukup.
Ibu?
Apa yang terjadi?
(Terisak)
Ibu?
Jangan tinggalkan aku, aku mohon.
(Terisak)
(Berbisik) Apa yang akan aku lakukan?
Ibumu tidak melakukan apa-apa untukmu. Diam!
Kamu telah mencuri hidupnya!
Kamu melemparkan beberapa mantra. (Terisak)
Aku tidak melakukan apa-apa.
Regina! Berhenti!
Kamu melakukan ini.